August 2005. Mit der Eingemeindung von Orten aus den Nachbargemeinden 2017 wurden auch Orte mit deutschen Ortsnamen in die Stadt eingemeindet. Mittelschlesien 1 : 200 000. Preis: EUR 9.90, Digitale Landkarten auf CD-ROM / DVD, SD-Karte, Schn�ppchen - Restposten - M�ngelexemplare, Literatur �ber Landkarten, Vermessung, Entdeckungen, Versandkostenfrei in Deutschland ab 20,- Bestellwert. Fußnoten Reisen und Auswandern Bundesarbeitsgemeinschaft Polen e.V. POLEN - Autokarte mit deutschen und polnischen Ortsnamen Straßenkarte 1:650.000 - PLAN galileos - Polen PLAN Galileos - Polen Details... 9.90 Versandkostenfrei in Deutschland ab 20,- Bestellwert *FREE* shipping on qualifying offers. Skip to main content.ca. POLEN - Autokarte mit deutschen und polnischen Ortsnamen Straßenkarte 1:650.000 - PLAN galileos - Polen PLAN Galileos - Polen ISBN 8378683575 Die fischreichsten Es zeigt sich ein Teil der polnischen Karte mit einem roten Ring auf dem gesuchten Ort. Account & Lists Account Returns & Orders. Willkommen auf die offizielle Website der Karte mit Namen von Deutschland Geben Sie den Nachnamen und drücken Sie die Schaltfläche "Suchen" zu erzeugen und die Karte angezeigt werden soll. Schienennetz Karte von Deutschland. Manche kontern mit „Projektnamen“, Klaus-Bärbel oder Schakkeline. Denn auf dieser Wandkarte sind alle wichtigen Städte wie die Hauptstadt Warschau, Danzig, Swinemünde, Breslau, Krakau, Lodz, Stettin und viele andere mehr zu finden. Strassenkarten, Touristenkarten, Freizeitkarten und Wanderkarten Das historische Schlesien umfasst das polnische Niederschlesien, Oppeln und Oberschlesien, sowie Teile der deutschen Oberlausitz, sowie Teile Tschechiens. Leider ist ein Problem beim Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen aufgetreten. Hier klicken. Bestimmungen für Gespanne Gespanne (Zugfahrzeug+Anhänger) über 3,5 t müssen mit dem elektronischen Maut-Erhebungssystem viaBOX ausgestattet sein. Die häufigsten sind die mit Kohl- und Pilz-, Fleisch- und Kartoffel-Weißkäse-Füllung. Höfer Polen PL006. Museen Die Museen in Polen haben an sechs Tagen in der Woche geöffnet. 18Q Niederschlesien, Dresden und Breslau, Nr. Infos über Polen Amtssprache: Polnisch Hauptstadt: Hauptstadt: Warschau, Zum Stadtplan von Warschau Fläche: 312.685 km² Einwohnerzahl: 38,5 Millionen Einwohner Bevölkerungsdichte: 123,13 Einwohner pro km² Währung: PLN Internet-TLD: .pl ISO: PL, POL, 616 Die Telefonvorwahl von Polen … Bund Ratibor Stadt und Land e.V. Geben Sie es weiter, tauschen Sie es ein, © 1998-2020, Amazon.com, Inc. oder Tochtergesellschaften. In dieser Liste werden polnische Namen von Orten den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie durch deutsche Besiedlung seit dem Mittelalter trugen oder zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten. Höfer Polen PL001. Dazu zählen: Borrek, Chmiellowitz, Czarnowanz, Finkenstein, Horst, Krzanowitz, Winau, Zirkowitz. sofort versandfertig Dieser Artikel ist im Normalfall sofort lieferbar. Ohne Revanchist zu sein: die hier mit abgedruckten ehemaligen deutschen Ortsnamen helfen sehr beim Memorieren von Teilstrecken. Wählen Sie die Kategorie aus, in der Sie suchen möchten. West-Ost-Preußen 1 : 200 000. Juli 2011 ist auf ausgewählten Strecken in Polen wie Autobahnen, Expressstraßen und Landesstraßen das elektronische Mautsystem viaTOLL obligatorisch. Auch Stadtpläne, Strassenkarte, Routenplan, Reisen, Hotels und vieles mehr.. Spedition für Polen - Alle Infos direkt hie . Zugelassene Drittanbieter verwenden diese Tools auch in Verbindung mit der Anzeige von Werbung durch uns. Es zeigt sich ein Teil der polnischen Karte mit einem roten Ring auf dem gesuchten Ort. Die Nr. Die Landkarte von Polen. Auch Stadtpläne, Strassenkarte, Routenplan, Reisen, Hotels und vieles mehr. Ohne eine wirklich gute Straßenkarte wäre ich aufgeschmissen gewesen. Wenn Sie allerdings noch Karten benutzen, die vor 1936 herausgegeben wurden, so haben manche Orte wieder andere Namen, nämlich die alten masurischen Namen. 9 Personen fanden diese Informationen hilfreich. Auf den alten deutschen Karten finden Sie die Namen Lyck, Johannesburg, Sensburg, Rastenburg, Angerburg, Treuburg, Lötzen und Nikoleiken. ACHTUNG! P–T. Zusätzliche Strecken sind mautpflichtig. Nach dem deutschen Angriff auf Polen 1939 wurde Ostoberschlesien an das Deutsche Reich angeschlossen. Autokarte Polen Kostenlos . Karte hergestellt aus OpenStreetMap-Daten | Lizenz: Open Database License (ODbL) | Lizenz: Open Database License (ODbL) Autokarte Polen. Westpommern. Polen wurde zwischen der Sowjetunion im Osten und dem Deutschen Reich im Westen aufgeteilt. Pierogi werden dank der verschiedenen Füllungen im Teig in verschiedenen Geschmacksrichtungen serviert. Zweisprachig heißt, dass sowohl die polnischen Namen als auch die historischen deutschen Namen in der Karte verzeichnet sind. ViaMichelin bietet Ihnen die Michelin-Karte Polen mit Maßstab 1/1 000 000 bis 1/200 00 ; Geben Sie den Namen unter miejscowosc an und klicken Sie auf pokaz. Das Beste zuerst. Weibliche Familiennamen in Polen. Zweisprachig heißt, dass sowohl die polnischen Namen als auch die historischen deutschen Namen in der Karte verzeichnet sind. 2011 betrug die Zahl der Personen, die ausschließlich eine deutsche Nationalität angaben, rund 45.000 (was allerdings bisher auf einer Hochrechnung beruht). Im Maßstab 1:500 000 eignet sich die Übersichtskarte hervorragend für die Planung und Orientierung vor Beginn der Reise oder während der Fahrt. sofort versandfertig Dieser Artikel ist im Normalfall sofort lieferbar. Polen Straßenkarte Deutsch. Stadt in Polen (deutscher Name) Lösung Hilfe - Kreuzworträtsel Lösung im Überblick Rätsel lösen und Antworten finden sortiert nach Länge und Buchstaben Die Rätsel-Hilfe listet alle bekannten Lösungen für den Begriff "Stadt in Polen (deutscher Name)". Ähnlich wie bei anderen slawischen Sprachen können Nachnamen im Polnischen in der weiblichen Form ein angehängtes A als Endung enthalten. Straßenkarte: Mittelschlesien - Fraustadt /Breslau /Oppeln on Amazon.com. Haben Sie auch eine Karte mit den polnischen Namen? Weitere Informationen finden Sie das detaillierte Online-Stadtplan von Breslau zur Verfügung gestellt von Google Maps. Prime. Wenn ein Polnischer Ort mit einem Polnischen Namen beginnt, dann lag er in Kongress-Polen und wenn er mit einem Deutschen Namen beginnt und einen Polnischen Namen in Klammern aufweist, dann lag er im Deutschen- oder Österreichischen Reich. 2287x3325 / 4,57 Mb. ROUTENPLANER 24 - AUTOROUTE - STRASSENKARTE - ROUTE - ROUTENPLANUNG - STADTPLAN - KOSTENLOS Routenplaner - Autoroute für Deutschland und Europa mit dem Sie Ihre Autoroute und Autoreisen online kostenlos planen können. POLEN - Autokarte mit deutschen und polnischen Ortsnamen Straßenkarte 1:650.000 - PLAN galileos - Polen PLAN Galileos - Polen: 9.90 Versandkostenfrei in Deutschland ab 20,- Bestellwert: incl. Bei diesen Namen … Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Alle kostenlosen Kindle-Leseanwendungen anzeigen. Lage und Ausdehnung der Karte zeigt die >Übersicht der zweisprachigen Karten Polen Gro�e doppelseitige, zweisprachige Polenkarte. Die Jagdgebiete nehmen eine Fläche von 2,5 Millionen Hektar ein. April 2011, Landkarte, Gefaltete Karte, 1. Sie können die Karte vergrößern und verkleinern, damit Sie den Punkt auf der gesamten Karte Polens lokalisieren können. Straßenkarte: Mittelschlesien - Fraustadt /Breslau /Oppeln Frühere Ortsnamen kann man so nicht finden. MwSt. eingegeben werden! Beliebte Taschenbuch-Empfehlungen des Monats, Deutschsprachige Karte aber zu schlechter Maßstab, Rezension aus Deutschland vom 16. Straßenkarte Deutschland Polen. Die größten Ballungszentren Polens sind die Region um Kattowitz mit einer Bevölkerungszahl 2.594.059 Einwohnern und das Gebiet um die Hauptstadt Warschau mit 2.197.727 Einwohnern (Stand: 2005). Dafür sammeln wir weltweit Daten über Straßen, Eisenbahnen, Flüsse, Wälder, Häuser und vieles mehr. Polen karte mit deutschen namen. Feiertage in Polen Die meisten Feiertage in Polen haben einen christlichen Ursprung und sind identisch mit denen in Deutschland. 21U mit der Ostmark (Südöstliches Österreich) und die letzte Continental Strassenkarte bis zum Ende des 2. Breslau Stadtplan, Straße, Satellitenbildkarte Touristen-Karte Polen Von Google Maps Straßenkarte Polen Kostenlos September 1939 den Zweiten Weltkrieg zu beginnen und in Polen einzumarschieren. Geben Sie den Namen unter „miejscowosc" an und klicken Sie auf „pokaz". EAN / ISBN: 9788378683575 Books Hello, Sign in. Lange Zeit hatten deutsche Nationalisten Polen als nicht überlebensfähigen Saisonstaat bespöttelt. Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads. Wie es bei deutschen Kartenwerke üblich ist, sind primär die deutschen geografischen Bezeichnungen verwenden worden, sofern es welche gibt. die sich wieder an die Ursprungsnamen anlehnen. Landkarte Polen Nord - Finden Sie eine Riesenauswah . Ich möchte dieses Buch auf dem Kindle lesen. Namenssuche: Reden Sie darüber – aber nicht mit jedem „Habt Ihr schon einen Namen?“ Hier geben sich werdende Eltern gern geheimnisvoll. Region Schlesien mit dem Oberschlesischen Industriegebiet. POLEN - Autokarte mit deutschen und polnischen Ortsnamen Straßenkarte 1:650.000 - PLAN galileos - Polen PLAN Galileos - Polen: 9.90 Versandkostenfrei in Deutschland ab 20,- Bestellwert: incl. OpenStreetMap.org ist ein im Jahre 2004 gegründetes internationales Projekt mit dem Ziel, eine freie Weltkarte zu erschaffen. Das macht sie vielleicht geeignet als Vademecum für wie auch immer geartete Erinnerungen, beim Reisen im heutigen Polen sind die überflüssigen Informationen aber einfach lästig. Wenn ein Polnischer Ort mit einem Polnischen Namen beginnt, dann lag er in Kongress-Polen und wenn er mit einem Deutschen Namen beginnt und einen Polnischen Namen in Klammern aufweist, dann lag er im Deutschen- oder Österreichischen Reich. Bund Ratibor Stadt und Land e.V. 120.000 Deutsche flüchten ins Reichsgebiet, 400.000 – 500.000 deutsche Schlesier lebten fortan unter polnischer Herrschaft. Hinzufügen war nicht erfolgreich. ACHTUNG! Auf den alten deutschen Karten finden Sie die Namen Lyck, Johannesburg, Sensburg, Rastenburg, Angerburg, Treuburg, Lötzen und Nikoleiken. Die Schilder seien mit den Namen der beiden bei dem Anschlag in Halle getöteten Menschen verdeckt worden, sagte eine Polizeisprecherin am Dienstag der Deutschen Presse-Agentur. Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (BKGE) Sie suchen die Karte oder den Stadtplan von Polen? Weitere Informationen über Amazon Prime. Höfer Verlag Karten mit Ortsnamenverzeichnis für Gebiete mit ehemals deutschen Ortsnamen (z.B. Die optimale Straßenkarte für Reisen nach Schlesien. April 2011. Schon 1935, drei Jahre bevor das Sudetenland überhaupt erst ins Deutschen Reich eingegliedert wurde, hatte man begonnen das deutschsprachige Kartenwerk herzustellen. Juli 2011 ist auf ausgewählten Strecken in Polen wie Autobahnen, Expressstraßen und Landesstraßen das elektronische Mautsystem viaTOLL obligatorisch. Städte mit deutscher Mehrheit wie Kattowitz 57% und Königshütte 75 %, sowie 75 % Steinkohleförderung und 80 % der Blei- und Zinkerzeugung gingen so dem Deutschen Reich verloren. Daraufhin verließ die Mehrheit der Deutschen Posen. Bei Zugfahrzeugen mit Zwillingsreifen wird in eine höhere Kategorie eingestuft. Try. Folge Deiner Leidenschaft bei eBay! Stöbern Sie jetzt durch unsere Auswahl beliebter Bücher aus verschiedenen Genres wie Krimi, Thriller, historische Romane oder Liebesromane, MARCO POLO Reiseatlas Polen 1:300 000: Wegenatlas 1:300 000 (MARCO POLO Reiseatlanten), Michelin Polen Südwest: Straßen- und Tourismuskarte 1:300.000 (MICHELIN Regionalkarten), MARCO POLO Karte Polen Nord 1:300 000: Wegenkaart 1:300 000 (MARCO POLO Karten 1:300.000), Michelin Polen Nordwest: Straßen- und Tourismuskarte 1:300.000 (MICHELIN Regionalkarten), MARCO POLO Karte Polen Süd 1:300 000: Wegenkaart 1:300 000 (MARCO POLO Karten 1:300.000), Reise Know-How Wohnmobil-Tourguide Nordpolen (Ostseeküste und Masuren): Die schönsten Routen. Bundesarbeitsgemeinschaft Polen e.V. B. das "ü" für den Nachnamen Müller). Es scheint, als wären sie auf der ganzen Welt bekannter als der Ort in Polen selbst (es sind gefüllte Knödel, wenn Sie es nicht schon wussten!). Finde ‪Mit Namen‬ 98% der contact Kunden empfehlen contact Torwarthandschuhe ihren Freunden. Online Karte von Koszalin - Straßenkarte und Satellitenbildkarte Koszalin, Polen Googlekarte. Zu den genealogischen Namen gehören einerseits die echten Vaters-/Mutternamen. Mit 26.000 Kilometern Fließgewässern, mehr als 9.000 Seen, Tausenden Teichen und einer mehr als 500 Kilometer langen Ostseeküste ist Polen ein Paradies für Angler. In dieser Liste werden polnische Namen von Orten den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie durch deutsche Besiedlung seit dem Mittelalter trugen oder zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten. Das macht sie vielleicht geeignet als Vademecum für wie auch immer geartete Erinnerungen, beim Reisen im heutigen Polen sind die überflüssigen Informationen aber einfach lästig. Reisen nach Koszalin, Polen? 1050x874 / 215 Kb. Bitte versuchen Sie es erneut. Mit den Ergebnissen der Volkszählungen von 2002 und 2011, bei denen die Bevölkerung persönlich befragt wurde, lagen die ersten Zahlen zur deutschen Minderheit in Polen vor. Haben Sie auch eine Karte mit den polnischen Namen? Deutschland auf der Weltkarte. Wählen Sie ein Land/eine Region für Ihren Einkauf. Scopri Höfer Polen PL 001. in den ehemals deutschen Ostgebieten oder sonst wo, müssen mit ihrer heutigen lokalen Bezeichnung z. 1054x1382 / 774 Kb. Diese Karten wurden noch bis in den Zeitraum März 1943 hergestellt. Dabei sprechen gute Gründe dafür, die Auswahl des richtigen Namens nicht komplett mit sich selbst und dem Partner auszumachen. Diese Straßenkarte nennt groß gedruckt die ehemaligen, deutschen Namen der Orte, darunter jeweils viel kleiner die aktuellen polnischen. Sie suchen die Karte oder den Stadtplan von Polen? Städte in Deutschland - Landkarte. Mittelschlesien 1 : 200 000. Eine Person fand diese Informationen hilfreich, Rezension aus Deutschland vom 21. Straßenkarte Südpolen . Straßenkarte: Klaus Höfer: 9783931103101: Books - Amazon.ca 08.09.2020 - Karten USA mit Straßenkarte und Bevölkerungsdichte Bundesstaaten. Straßenkarte Deutschland. MwSt. Wenn Sie auf den polnischen Straßennamen klicken, wird die Lage der Straße auf Google Maps angezeigt. Es zeigt sich ein Teil der polnischen Karte mit einem roten Ring auf dem gesuchten Ort. Bitte versuchen Sie es erneut. Nach der Vertreibung eines Großteils der Bevölkerung ab 1945 erhielten alle Orte neue Namen, die zum großen Teil Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische sind, bzw. Entdecken Sie jetzt alle Amazon Prime-Vorteile. Weitere Informationen finden Sie das detaillierte Online-Stadtplan von Koszalin zur Verfügung gestellt von Google Maps. Aber auch in Italien gibt es 1944 schon “Operationszonen” der Deutschen Wehrmacht und den Nazis. Höfer Polen PL006. Nachdem Sie Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie hier eine einfache Möglichkeit, diese Seiten wiederzufinden. Hier wurde von Deutschland und der Sowjetunion die dort lebende polnische Bevölkerung in das “Arbeitsbereich Generalgouvernement” mit Warschau, Lubin, Radom, Krakau und Lemberg zusammengepfercht und unterdrückt. Oder eher zu Schlesiern“, sagt die 52-Jährige, deren Eltern deutsch waren. 13 Prozent von Polens Einwohnern leben damit in diesen beiden Ballungsräumen. Strassenkarte Polen: 9783931103163: Books - Amazon.ca. Schlesien) mit alten deutschen Ortsnamen (ohne Jahresangaben) und heutigen Ortsnamen in Polen, Tschechien, Litauen, Gebiet Kaliningrad (Russische Föderation), Lettland, Estland Siehe auch Artikel Landkarten und Ortssuche FAQ. Polen Landkarte / Poster Mit unserer neuen Straßenkarte von Polen verlieren Sie nie die Orientierung! Denken Sie daran, den Vornamen mit den für viele deutsche Nachnamen typischen Sonderzeichen zu buchstabieren (z. Dazu dienen sechs Punkte über dem Angabefeld. Dezember 2012. Momentanes Problem beim Laden dieses Menüs. Weitere Informationen finden Sie das detaillierte Online-Stadtplan von Koszalin zur Verfügung gestellt von Google Maps. Durch klicken auf die Karte oder diesen Link können Sie sie öffnen, drucken oder herunterladen: Die karte öffnen von Polen. Karte von Breslau, Polen Googlekarte. Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen. Motorräder mit Anhänger werden höher eingestuft. Bund der Jugend der Deutschen Minderheit | Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej; Bund der Polen "Zgoda" in der Bundesrepublik Deutschland e.V. Wichtige Information für Reisen mit Wohnmobilen, PKW´s mit Anhänger und Bussen mit mehr als 9 Sitzen: Das elektronische Mautsystem viaTOLL in Polen Seit dem 1. 900x1159 / 364 Kb. Diese Straßenkarte nennt groß gedruckt die ehemaligen, deutschen Namen der Orte, darunter jeweils viel kleiner die aktuellen polnischen. Im Gegensatz zum heute russischen Teil Ostpreußens ist ein Großteil der früheren Orte noch vorhanden. Nach einem Monat war Polen besiegt und die Wehrmacht begann ihren Rassekrieg gegen die polnische Bevölkerung, dem sechs Millionen Polen zum Opfer fielen. Früher war es nur möglich, die Gräber von Kriegsgefallenen mit Hilfe des Suchdienstes des Deutschen Roten Kreuzes zu finden oder überhaupt Angaben zum letzten Aufenthaltsort des Kriegsgefallenen zu finden. Die Landkarte zeigt entgegen dem zu erwartenden Inhalt deutlich mehr … Separate Ortsregister polnisch-deutsch und deutsch-polnisch. Reisen nach Breslau, Polen? Stattdessen betrachtet unser System Faktoren wie die Aktualität einer Rezension und ob der Rezensent den Artikel bei Amazon gekauft hat. Dazu dienen sechs Punkte über dem Angabefeld. Deutschsprachige Länderkarte Schlesien 1:320.000 - Strassenkarten von polenkarten.de „Bei den jungen Menschen nimmt der Bezug zu ihrer deutschen Identität immer mehr ab, sie werden immer mehr zu Polen. Straßenkarte Polen Ostsee . Karte hergestellt aus OpenStreetMap-Daten | Lizenz: Open Database License (ODbL) | Lizenz: Open Database License (ODbL) Westpommern 1 : 200 000. Online Karte von Koszalin - Straßenkarte und Satellitenbildkarte Koszalin, Polen Googlekarte. Wichtige Information für Reisen mit Wohnmobilen, PKW´s mit Anhänger und Bussen mit mehr als 9 Sitzen: Das elektronische Mautsystem viaTOLL in Polen Seit dem 1. Stettin /Kolberg /Landsberg 1 : 200 000. Zweisprachige Touristen- und Straßenkarte aus dem polnischen Verlag Fotkart. Deutsche und Polen teilen ein ähnliches Schicksal, beide mussten ihre Heimat verlassen. (Polnisch) Landkarte – Gefaltete Karte, 1. Alle Orte und Bezeichnungen sind mit den polnischen Namen eingezeichnet und gleichzeitig mit den historischen deutschen Namen. Straßenkarte Polen Mit Deutschen Namen . Straßen- und Freizeitkarten mit polnischen und historischen Namen: Die nachfolgende Übersichtskarte zeigt Lage und Ausdehnung der zweisprachigen Karten für Polen und angrenzender Gebiete. Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Riesenauswahl an Markenqualität. Meist wurde ihnen dabei aber nur eine kleine Auswahl hebräischer Namen zugestanden. Wählen Sie einen anderen Lieferort. Straßen- und Freizeitkarten mit polnischen und historischen Namen: Die nachfolgende Übersichtskarte zeigt Lage und Ausdehnung der zweisprachigen Karten für Polen und angrenzender Gebiete. Mit integrierter Lupe und separatem Ortsnamenverzeichnis und Innenstadtplan von Elbing. Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (BKGE) Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen. Dafür sammeln wir weltweit Daten über Straßen, Eisenbahnen, Flüsse, Wälder, Häuser und vieles mehr. Die tatsächlichen Abmessungen der Karte von Polen sind 1804 X 1722 Pixel, Dateigröße (in Bytes) - 867216. KARTE DES SUDETENLANDES 1:75.000 (1935 - 1940) Die Karte des Sudetenlandes wurde zwischen 1935 bis 1940 hergestellt. (PL 011) by Polen, West-Ost-Preuáen (ISBN: 9783931103163) from Amazon's Book Store. Über 80% neue Produkte zum Festpreis; Das ist das neue eBay. Sonderkarte Gro�raum Kattowitz. Durch den Einmarsch der Deutschen Wehrmacht auf den Balkan sind Gebiete mit Namen Oberkrain und Untersteiermark, mit Malibor, im heutigen Slowenien, zu den österreichischen Gauen Kärnten und Steiermark zugesprochen worden. Das macht sie vielleicht geeignet als Vademecum für wie auch immer geartete Erinnerungen, beim Reisen im heutigen Polen sind die überflüssigen Informationen aber einfach lästig.