Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Themar {geogr.} ein Thema berühren to miss the point das Thema verfehlen to get side-tracked vom Thema abweichen to touch on a subject ein Thema anschneiden to talk round a subject einem Thema ausweichen to wander from the subject vom Thema abschweifen to raise an issue ein Thema aufbringen to deal with sth. Auf dieser Seite erhältst du hilfreiche Tipps und Tricks zum Verkleben der creatisto Folien. Albanian Translation for ein Thema vorbringen - dict.cc English-Albanian Dictionary You can complete the translation of etw aufbringen [Thema] given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. jdn. Croatian Translation for ein Thema vorbringen - dict.cc English-Croatian Dictionary Thank you for supporting LEO by making a donation. Spanish Translation for Themen aufbringen - dict.cc English-Spanish Dictionary etw. Italian Translation for Themen aufbringen - dict.cc English-Italian Dictionary When I started this job, my competences where clearly not up to the mark, but with a bit of …, Bei der Abfrage nach issue ist bei den Beispielen ein Dreher. aufbringen [Geld] to ante up sth. etw. "It's no longer an issue." aufbringen [reizen, erzürnen] to rile sb. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. [money] etw. Have you forgot your username or password ? Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Folien aufbringen - Kinderleicht zur "neuen" Wohnung. aufbringen (third-person singular simple present bringt auf, past tense brachte auf, past participle aufgebracht, auxiliary haben) to find , muster , summon up to exasperate , get angry More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). The final sanding step before application of the base coat. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. die Hinführung zum Thema. English Translation for ein Thema vorbringen - dict.cc Danish-English Dictionary Mir geht es vor allem um…. Italian Translation for ein Thema vorbringen - dict.cc English-Italian Dictionary Geld aufbringen to raise an issue ein Thema aufbringen to raise funds [FINAN.] 2.3 Auf diese Weise lassen sich Dekorschichten aus insbesondere bleifreiem Grundemail auf Substrate mit niedrigem Wärmeausdehnungskoeffizienten fest haftend aufbringen. BUBBLE … Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. My pupil writes it, I wouldn't say it m…, Durch das Aufbringen spezieller Kunststoffschichten im mm-Bereich auf vorhandene Untergründe…, Hallo, ich bin mir bei der Bedeutung des Wortes "issue" unsicher. Add translation - - - - - - - - Verb Conjugation (Arabic) خرج عن الموضوع. Verfahren gemäß Anspruch 1, worin das Aufbringen … موضوع ساخن. against sb./sth. etw. aufbringen to find the strength for sth. Open menu. You can search the forum without needing to register. aufbringen [Verständnis, Courage etc.] Ich hoffe, das Jahr 2004, das Europäische Jahr der Erziehung durch Sport, wird uns den allseits benötigten Schub geben, so dass wir in den Vertrag einen Artikel zum Thema Sport aufnehmen können und dieses Programm der Anfang - und nicht der Anfang vom Ende - dessen wird, was der Sport in der Europäischen Union einmal sein kann. ein Thema aufbringen ... Toleranz aufbringen für: Last post 11 Apr 17, 16:53: Is it possible to say "sb has tolerance towards sb"? expand_more Moreover a small advance could lead to discrimination against regions which are unable to generate sufficient start -up financing from their own resources. We put a lot of love and effort into our project. zum Thema haben to stay on track [fig.] Registration and use of the trainer are free of charge. 01.12.2019 - Heute möchte ich Euch zeigen, wie man die Vinylfolie auf ein Glas oder einen Becher mit einer Wölbung bekommt. jdn. Suche drum eine Homepage …, Auf einer firmeninternen Website gibt es den Button "Raise an issue", der angeklickt werden …, Is it possible to say "sb has tolerance towards sb"? Portuguese Translation for Themen aufbringen - dict.cc English-Portuguese Dictionary Translation German - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     German-English, to show understanding {or} sympathy for sth, to use a question/subject as a peg to hang sth on, to stray from {or} wander off the subject {or} point, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary. das Thema der Reise. to put up sth. vom Thema abschweifen. موضوع الرحلة. up [topic etc.] 2.3 In this way, decorative layers of, in particular, lead-free base enamel can be applied in a firmly adherent manner to substrates having a low coefficient of thermal expansion. Egal ob Fliesenaufkleber, Möbelfolie, Küchenfolie oder Fensterfolie: Alle haben gemeinsam, dass sie kinderleicht aufgebracht werden können. … Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Translation for 'aufbringen' in the free German-English dictionary and many other English translations. etw. gegen jdn./etw. ein Thema anschneiden to talk round a subject einem Thema ausweichen to wander from the subject vom Thema abschweifen to raise an issue ein Thema aufbringen to deal with sth. Wörterbuch der deutschen Sprache. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'aufbringen' auf Duden online nachschlagen. Thank you! Look up aufbringen in the German learner's dictionary! aufdringen, ausbringen, abringen, aufbinden. etw aufbringen [Thema] translation in German - English Reverso dictionary, see also 'aufdringen',ausbringen',abringen',aufbinden', examples, definition, conjugation Mehr noch, ein geringer Vorschuß könnte Regionen diskriminieren, die nicht in der Lage sind, genügend eigenes Startkapital aufzubringen. ©2021 Reverso-Softissimo. ein heißes Thema. aufbringen to turn sb. to muster up sth. aufbringen [Geld für etw.] Das ganze ist nicht sonderlich schwer, man muss nur ein … to put up sth. ein Thema aufbringen. You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free! مقدمة للموضوع. A process for applying the composition to metal ribbons in a belt process is likewise claimed. Includes dictionary, usage examples, pronunciation function, synonyms and additional vocabulary features. den Mut aufbringen, etw. Translator. aufbringen [Thema] to bring sth. Akk. ein Thema berühren to get side-tracked vom Thema abweichen to touch on a subject ein Thema anschneiden to talk round a subject einem Thema ausweichen to wander from the subject vom Thema abschweifen to raise an issue ein Thema aufbringen to deal with sth. application of the: Der letzte Schleifschritt vor dem Aufbringen des Klarlacks. DIE VORTEILE UNSERER FOLIEN AUF EINEN BLICK. The invention further relates to a method for application of data to be kept secret on such a data support. März 2012, Seite 9, über Target 2 aufbringen [Geld für etw.] [fig.] My pupil writes it, I wouldn't say it m… 8 Replies: Durch das Aufbringen ... - Durch das Aufbringen ... Last post 23 Sep 11, 13:59: Durch das Aufbringen spezieller Kunststoffschichten im mm-Bereich auf vorhandene Untergründe… 2 Replies: issue: … die Kraft für etw. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. aufbringen translate: to raise, to start, to come up with, to get open, work up. etw. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Aufbringen von geheimhaltungsbedürftigen Daten auf einen derartigen Datenträger. Also nichts wie ran ihr Klebemeister. Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von einem oder mehreren Materialstreifen auf eine kontinuierlich bewegte Bahn. Kapital aufbringen to raise funds [FINAN.] Links to this dictionary or to single translations are very welcome! المس موضوعًا. to muster up sth. aufbringen [Thema] to bring sth. aufbringen [Verständnis, Courage etc.] Ein Verfahren zum Aufbringen des Mittels auf Metallbänder im Bandverfahren wird ebenfalls beansprucht. [funds] etw. etw. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. etw. [funds] etw. aufbringen [Geld] to ante up sth. Method and device for … so…, http://www.merriam-webster.com/dictionary/raise 1: to cause or help to rise to a standing po…, The first ground of appeal was that the sheriff erred in law in refusing to allow the appell…, raise kann ja in den unterschiedlichsten Formen angewendet werden. Suggest as a translation of "Material aufbringen" Copy; DeepL Translator Linguee. طرح موضوعًا . All rights reserved. zum Thema haben to stay on track [fig.] ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3. acc. up [topic etc.] EN. acc. similar Results . Linguee. Blog Press Information. ein Thema anschneiden. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for etw aufbringen [Thema] and thousands of other words. [money] etw. acc. Mittel aufbringen to raise reserves [FINAN.] Romanian Translation for Themen aufbringen - dict.cc English-Romanian Dictionary